译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一(yi)人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思(si)念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满(man)了人家。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投(tou)宿人家清贫。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君(jun)王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦(wa)洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听(ting)到街上有人在叫卖杏花。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
版尹:管户口的小官。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
邑人:同(乡)县的人。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。