译文
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就(jiu)因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那(na)，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游(you)嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
默默愁煞庾信，
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
进献先祖先妣尝，
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人，一天下来十分疲劳地回到家，对他的家人说：“今天累坏了，我帮助禾苗长高了！”他儿子小步奔去看那禾苗的情况，禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊！以为禾苗长大没有用处而放弃的人，就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人，就像这个拔苗助长的人，不但没有好处，反而害了它。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
囚徒整天关押在帅府里，
注释
（18）登降：增减。登为增，降为减。有数：指有节度、节制。（注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。）
②青衫句:谓由于伤心而落泪，致使眼泪沾湿了衣裳。青衫，古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
10.漫：枉然，徒然。
⑴《静夜思》李白 古诗：静静的夜里，产生的思绪 。
②沐猴而冠带：猴子穿衣戴帽，究竟不是真人。比喻虚有其表，形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴，猕猴；冠，戴帽子。
⑷登高：古有重阳节登高的风俗。
（13）史：史官。书：指史籍。