首页 古诗词 鹧鸪天·正月十一日观灯

鹧鸪天·正月十一日观灯

隋代 / 何福堃

"退浑儿,退浑儿,朔风长在气何衰。
晚日华阴雾,秋风函谷尘。送君从此去,铃阁少谈宾。"
含笑不刺双鸳鸯。郎年十九髭未生,拜官天下闻郎名。
"少年饮酒时,踊跃见菊花。今来不复饮,每见恒咨嗟。
"河之水,去悠悠。我不如,水东流。我有孤侄在海陬,
"霅水碧悠悠,西亭柳岸头。夕阴生远岫,斜照逐回流。
春风不能别,别罢空徘徊。"
"山壮马力短,马行石齿中。十步九举辔,回环失西东。
终日政声长独坐,开门长望浙江潮。"
行人行处求知亲,送君去去徒酸辛。"
君言我所重,我自为君取。迎箧已焚香,近鞘先泽手。
愿为石中泉,不为瓦上霜。离别勿复道,所贵不相忘。"
"为报玉川子,知君未是贤。低头虽有地,仰面辄无天。
清韵始啸侣,雅言相与和。讼闲每往招,祖送奈若何。


鹧鸪天·正月十一日观灯拼音解释:

.tui hun er .tui hun er .shuo feng chang zai qi he shuai .
wan ri hua yin wu .qiu feng han gu chen .song jun cong ci qu .ling ge shao tan bin ..
han xiao bu ci shuang yuan yang .lang nian shi jiu zi wei sheng .bai guan tian xia wen lang ming .
.shao nian yin jiu shi .yong yue jian ju hua .jin lai bu fu yin .mei jian heng zi jie .
.he zhi shui .qu you you .wo bu ru .shui dong liu .wo you gu zhi zai hai zou .
.zha shui bi you you .xi ting liu an tou .xi yin sheng yuan xiu .xie zhao zhu hui liu .
chun feng bu neng bie .bie ba kong pai huai ..
.shan zhuang ma li duan .ma xing shi chi zhong .shi bu jiu ju pei .hui huan shi xi dong .
zhong ri zheng sheng chang du zuo .kai men chang wang zhe jiang chao ..
xing ren xing chu qiu zhi qin .song jun qu qu tu suan xin ..
jun yan wo suo zhong .wo zi wei jun qu .ying qie yi fen xiang .jin qiao xian ze shou .
yuan wei shi zhong quan .bu wei wa shang shuang .li bie wu fu dao .suo gui bu xiang wang ..
.wei bao yu chuan zi .zhi jun wei shi xian .di tou sui you di .yang mian zhe wu tian .
qing yun shi xiao lv .ya yan xiang yu he .song xian mei wang zhao .zu song nai ruo he .

译文及注释

译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
  昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去(qu)世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
  梁惠王说(shuo):“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满(man)瓦片的高楼大厦。
  屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善(shan)。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六(liu)百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀(sha)了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。

注释
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑥借问:请问一下。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。

赏析

  诗句写了深藏于重重新绿之中的、尚未开放而仅仅是“数点红”的海棠蓓(tang bei)蕾。诗人忠告它“爱惜芳心”,不要轻易地吐蕾。那么,诗人为什么要如此深情地忠告?也许,诗人想到了,如果一旦开放,几场风雨之后,花就会很快坠落、凋零,“林花谢了太匆匆”,为了它的不至于很快谢落,为了它的长久,诗人宁愿红蕾深藏。也许,诗人想得更深,认为真正的“芳心”是不应该轻易吐露的,像桃李那样在春风中追逐、嬉闹,只是一种炫耀,一种浅薄的表现。诗人不希望像“桃李卖阳艳”,希望“慎勿作桃李”(李白《赠韦侍御黄裳》)。总之,诗句虽然用语平易,却意味醇厚,耐人咀嚼,留给我们很多的思考。诗人曾经说过:“动可以周万物而济天下,静可以崇高节而抗浮云。”(《新斋赋》)诗人作此诗(ci shi)时已入暮年,时金已灭亡,他回到了自己(zi ji)的故乡,抱定了“今是中原一布衣”(《为邓人作诗》)、“衰年那与世相关”(《已卯端阳日感怀》)的态度,过着遗民生活,他自觉已无能周济天下,于是只能坚守自己节操,独善其身。诗人也许从一个侧面,借告诫未开之海棠,不要轻易吐露花蕊,寄托了自己的这种心态。
  此诗开头一句的“《杨叛儿》李白 古诗”,指以古乐府《《杨叛儿》李白 古诗》为代表的情歌。“君歌《《杨叛儿》李白 古诗》,妾劝新丰酒。”写一对青年男女,君唱歌,妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
  此诗开头一句的“《杨叛儿》李白 古诗”,指以古乐府《《杨叛儿》李白 古诗》为代表的情歌。“君歌《《杨叛儿》李白 古诗》,妾劝新丰酒。”写一对青年男女,君唱歌,妾劝酒。表明男女双方感情非常融洽。
  刘邦起自布衣,对士人多有轻侮。但由于他在争夺天下的过程中认识到的天下多有赖于士人,为此他统一天下后,要治理天下,就急于寻访贤能之人,心情十分急迫。尽管此诏书是在刘邦在位晚年发布的,但这封诏书毕竟奠定了稀罕的基本国策,功不可没。西汉大量贤士得到重用是在武帝宣帝时期。但是,要追溯西汉王朝的求贤历史,还要从这封诏书开始。
  文章第三段开头“嗟乎”二字多么淋漓尽致地表达了悲伤的情感;而此段的最后“奈何”、“念谁”两句更体现了作者凄苦愁闷的心情。
  “楼阴缺。阑干影卧东厢月。东厢月,一天风露,杏花如雪。”词的上阙写楼外月色夜景。楼阴缺处,月光向东厢投下了栏杆的影子。影向东,则月偏西;月偏西,则夜已深。“东厢月”三字,按词牌格式规定,须重出。后出三字属下句,则浩然风露,似雪杏花,尽被包容在这月光下的银色世界里。“杏花”,为点季节,也是春夜外景迷人画面的主体,青春寂寞之怜惜情绪,已暗暗蕴含其中。李白以“床前明月光”引发故乡之思,这里写深夜月色,也为后半首写闺阁愁思不眠,先作环境和心情的烘染。
  第一,结构奇突,通过反跌的手法,有力的强化了主题。
  通过以上三个层次描写,得出一个审美结论:“始知(shi zhi)郊田之外,未始无春,而城居者未之知也。”春在郊田之外,而居住在城里的人还不知道。辜负春光,岂不可惜!这几句与开头“局促一室之内,欲出不得”对照,可以感到作者由衷的欣慰之情。他在郊田之外,呼吸领略到初春的气息和大自然的蓬勃生机,心头的郁闷荒寒到这时便为之一扫。另外这与前面的“冻风时作,作则飞沙走砾”的景象,也恰好形成鲜明的对比。“始知郊田之外,未始无春”,这是作者郊游满井的结论。“始知”二字,得之于目接神遇的深切感受,也就是说,当他站立在郊田之外,沐浴着大好春光的时候,对于那些长期蛰居城内,感受不到早春气息的人,很有几分感慨。辛弃疾《鹧鸪天》词中说“城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”袁中郎的感慨在这一点上颇有共同之处,因而其寓意似乎也不局限在感知春色上,而含有引发人们摆脱尘俗,向往大自然的美好情怀。
  此诗回忆昔日在长安的得意生活,对长流夜郎充满哀怨之情,通过今昔对比,写出他此时此刻企盼赦还的心情。诗中今昔处境的强烈对比,自然有博取辛判官同情之心,也暗含有期待援引之意。由于李白此诗直露肺腑,对当年得意生活颇有炫耀之意,不无庸俗之态,所以历来不少读者认为它非李白所作,即使肯定其豪迈气象,也显得极为勉强。不过穷苦潦倒之时,落魄失意之后,人们都不免会对当年春风得意的生活充满眷念,尤其在一个陷入困境、进人晚年依靠回忆来支撑自己的的诗人身上,这种眷念更会牢牢地占据他的心灵。
  《《枯树赋》庾信 古诗》名为咏树,实为咏怀,赋中的许多艺术描写,与他后半生的经历密不可分。赋末由树及人,将写树与喻己有机地结合起来。该赋将简单的叹喟变成丰富具体的形象,并用了很多艺术手段来写树,写各种各样的树,其中有环境的烘托,也有气氛的渲染,写树的遭遇,也写它们拔本伤根(shang gen)的悲哀,语言形象鲜明。作者使用了很多典故,他的典故汇彼多方,屡变屡新,有些用典使人不觉,多数典故,运用得灵活自如,似出己口。
  全诗气势畅达,笔力矫健,经过惨淡经营而至于浑化无迹。气氛悲壮淋漓,主意深刻含蓄。“山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨”,“大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀”,诗人着意暗示和渲染悲剧的场面,以凄凉的惨状,揭露好大喜功的将军们的罪责。尤可注意的是,诗人在激烈的战争进程中,描写了士兵们复杂变化的内心活动,凄恻动人,深化了主题。全诗处处隐伏着鲜明的对比。从贯串全篇的描写来看,士兵的效命死节与汉将的怙宠贪功,士兵辛苦久战、室家分离与汉将临战失职,纵情声色,都是鲜明的对比。而结尾提出李广,则又是古今对比。全篇“战士军前半死生,美人帐下犹歌舞”,“二句最为沈至”(《唐宋诗举要》引吴汝纶评语),这种对比,矛头所指十分明显,因而大大加强了讽刺的力量。
  “昔去真无奈,今还岂自知”(《陆发荆南始至商洛》)。“去真无奈”、“还岂自知”,正象是“不自持”的注脚。它把读者的思绪引向“漂荡复参差”的悲剧身世后面的社会原因,从而深化了诗的意境。
  诗一开头,就以景衬情,渲染了离别的气氛:“八月寒苇花,秋江浪头白。”八月秋意凉,岸边的苇花是白色的,江中的浪头也是白色的,再加上秋风瑟瑟,于是,浪花借助风力打湿苇花,苇花则随风而扑向浪花,两者似乎浑然一“白”了。这“白”,不是严冬霜雪之白,也不是三春柳絮梨花之白,而是凉秋八月之白,既不绚烂,也不凛烈,而是素净萧疏。此诗将芦花与秋江浪花联想在一起,让人感受到一片雪白的情境之中,纯洁的友情之爱白浪滔天——那种“芦花一白万顷雪”的情景之美,也就构成了雪花一样翻腾的江水了。其时,北风吹动船桅上的“五两”,似乎在催赶着离客。“浔阳客”,表明了船的去处。浔阳,在镇江的西南方,北风恰是顺风。看来,船就要趁好风而开动了。那么,“谁是浔阳客?”当然是刘昱,这一点,诗人明白,读者也明白。然而诗却故意用设问句式,使文气突起波澜,增强了韵味。八月风高,苇寒浪白,谁也不会愿意风行水宿。眼前刘昱偏偏要冒风波而远去浔阳,因而“谁是”一问,言外之意,还是希望刘昱且住为佳。诗心至此而更曲,诗味至此而更永。
  下面接写《柳》李商隐 古诗色绵延不断。一到春天,路旁堤畔之《柳》李商隐 古诗笼烟罩雾,葱茏翠绿,望之令人心醉。诗人的目光,正是被这迷人的《柳》李商隐 古诗色所牵引,向前移去,直到桥边,眼看《柳》李商隐 古诗色就要被隔断,可是跨过(kua guo)桥去,向旁一弯,却又顺着长堤,向前延伸,最后虽然眼中已望不见《柳》李商隐 古诗,但心中仿佛仍然见到青青的《柳》李商隐 古诗色向远方伸去。“行”作“行踪”、“踪迹”解。“意相随”既指春《柳》李商隐 古诗傍随长堤而去,也指诗人的心为《柳》李商隐 古诗所系,紧随不舍,最后直至青楼酒旗、《柳》李商隐 古诗花似雪之处。“青楼”、“酒旗”是人间繁华之地;飞花似雪是春《柳》李商隐 古诗盛极之时。“忍”即忍心之意,字里透露出诗人的痛惜之情。花飞似雪,固然美极盛极,然而繁华已极,就意味着离凋谢不远。两句把春《柳》李商隐 古诗的繁华写到极致,也把人的爱惜之情写到极点。纪昀评此诗云:“五、六句空外传神,极为得髓。结亦情致可思。”(《李义山诗集辑评》)这四句,意境很美,言外之意不尽,很耐人寻味。
  以上由登亭写到观眺,以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意,但却出之以放达之语;而诗的最后两句“唯有乡园处,依依望不迷”,才写出真心思:对长安的留恋,其中包含政治上的希望,如“明主虽然弃,丹心亦未休”(《题虢州西楼》),所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。

创作背景

  光作诗还不够,吴梅村还画了一幅《南湖春雨图》,流传于世,两者时间差不多。据对明史颇有研究的散文家黄裳考证,“此图所写为吴吏部竹亭无疑。”“江山平远,烟渚依稀,此皆江南一隅实境。岸上横一短桥,精室二,其后缭以短垣,丛竹茂密。”但南湖周围并没有山,在图中却有一座小山岗,上面建着一座楼阁,造型颇为华丽,有飞檐,有阑槛窗槅,有帷幔,并且有高大的树木掩映。黄裳指出画中所画虽是勺园风景,但多是诗人的想象之笔,不过对我们来说虽不是实景,却可以从中看出勺园昔日的盛景以及气韵。“即此草草点染,亦可见当年昌时园林亭榭之胜。”画中有水有山,有亭台楼阁,树木茂盛,有桥有塔,“更右折,林木中隐见一塔,其后又有殿阁。”黄裳说因为南湖的塔很多,所以他并不知画中的塔为何塔,勺园故址也不甚明了。而史念在讲座中提到,塔有可能就是壕股塔,而勺园故址,嘉兴人都知道,就是指许家村一带,史念在上世纪60年代曾经亲自去看过,发现过很多花园池子的石头,还有池子的痕迹,其他的就没有了。

  

何福堃( 隋代 )

收录诗词 (5418)
简 介

何福堃 何福堃,光绪三年进士,改庶起士,授编修,曾任甘肃布政使。有《午阴清舍诗草》。

铁杵成针 / 铁杵磨针 / 杨炳春

"大霞霏晨晖,元气无常形。玄辔飞霄外,八景乘高清。
倏然漂去无馀些。自是成毁任天理,天于此物岂宜有忒赊。
"庭山何崎岖,寺路缘翠微。秋霁山尽出,日落人独归。
"三载为吴郡,临岐祖帐开。虽非谢桀黠,且为一裴回。
纵使他时能早达,定知不作黑头公。"
湛湛江水清,归居安汝妃。清波为裳衣,白石为门畿。
沙场不远只眼前。蔡琰薄命没胡虏,乌枭啾唧啼胡天。
体空得化元,观有遗细想。喧烦困蠛蠓,跼蹐疲魍魉。


甫田 / 陈士徽

长得积玉夸豪毅,每揖闲人多意气。生来不读半行书,
"废苑杏花在,行人愁到时。独开新堑底,半露旧烧枝。
诗夸碧云句,道证青莲心。应笑泛萍者,不知松隐深。"
山岳恩既广,草木心皆归。"
门仆皆逆遣,独我到寝房。公有旷达识,生死为一纲。
此不当受。万牛脔炙,万瓮行酒。以锦缠股,以红帕首。
从来天下推尤物,合属人间第一流。"
促促水上景,遥遥天际途。生随昏晓中,皆被日月驱。


怀沙 / 王彦泓

花木叠宿春,风飙凝古秋。幽怪窟穴语,飞闻肸蚃流。
花间数杯酒,月下一张琴。闻说功名事,依前惜寸阴。"
将犬升天路,披云赴月宫。武皇曾驻跸,亲问主人翁。"
"清机果被公材挠,雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实,
所闻昔已多,所得今过前。如何又须别,使我抱悁悁。
此交定生死,非为论盛衰。此契宗会极,非谓同路歧。
"旌旆过湘潭,幽奇得遍探。莎城百越北,行路九疑南。
君从西省郎,正有东洛观。洛民萧条久,威恩悯抚难。


愁倚阑·春犹浅 / 方璇

闲对临书案,看移晒药床。自怜归未得,犹寄在班行。"
从来迁客应无数,重到花前有几人。"
我言至切君勿嗤。君欲钓鱼须远去,大鱼岂肯居沮洳。"
殿前群公赐食罢,骅骝蹋路骄且闲。称多量少鉴裁密,
期当作说霖,天下同滂沱。"
除于国南,鳞笋毛簴。庐幕周施,开揭磊砢.兽盾腾拏,
此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。"
不得相伴鸣,尔来三千秋。两鸟各闭口,万象衔口头。


上堂开示颂 / 刘大观

"青骢马肥金鞍光,龙脑入缕罗衫香。美人狭坐飞琼觞,
"非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。白头老母遮门啼,
汝岂无朋匹,有口莫肯开。汝落蒿艾间,几时复能飞。
不如周道士,鹤岭临钟湾。绕院松瑟瑟,通畦水潺潺。
"奉使羌池静,临戎汴水安。冲天鹏翅阔,报国剑铓寒。
异日期对举,当如合分支。"
"空斋寂寂不生尘,药物方书绕病身。纤草数茎胜静地,
柳长千丝宛,田塍一线絣.游鱼将婢从,野雉见媒惊。


忆江南·歌起处 / 林大钦

"偕行那得会心期,先者贪前后者迟。
妒贤能,命之四孽。有是有此予敢辞,无是无此予之师,
"鸢肩公子二十馀,齿编贝,唇激朱。气如虹霓,饮如建瓴,
一为公与相,潭潭府中居。问之何因尔,学与不学欤。
此处堪长往,游人早共传。各当恩寄重,归卧恐无缘。"
自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。"
我来荆门掾,寓食公堂肉。岂惟遍妻孥,亦以及僮仆。
"小儿弄笔不能嗔,涴壁书窗且当勤。


虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作 / 姜迪

多病减志气,为客足忧虞。况复苦时节,览景独踟蹰。"
渭水不可浑,泾流徒相侵。俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。
"天星牢落鸡喔咿,仆夫起餐车载脂。正当穷冬寒未已,
尧舜事已远,丘道安可胜。蜉蝣不信鹤,蜩鷃肯窥鹏。
"终朝对尊酒,嗜兴非嗜甘。终日偶众人,纵言不纵谈。
"柳营无事诣莲宫,步步犹疑是梦中。劳役徒为万夫长,
道心常自愧,柔发难久黫.折支望车乘,支痛谁置患。
却信灵仙非怪诞。桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。


白鹭儿 / 王籍

足弱不能步,自宜收朝迹。羸形可舆致,佳观安事掷。
坚贞贯四候,标格殊百卉。岁晚当自知,繁华岂云比。
门边两相见,笑乐不可当。夫子于傍聊断肠,
"领郡仍闻总虎貔,致身还是见男儿。小船隔水催桃叶。
念鱼承奉刺史仁,深僻处,远远游。刺史官职小,
潜角时耸光,隐鳞乍漂冏。再吟获新胜,返步失前省。
"东风渐暖满城春,独占幽居养病身。
劲飙刷幽视,怒水慑馀懦。曾是结芳诚,远兹勉流倦。


工之侨献琴 / 善生

劳收贾生泪,强起屈平身。花下本无俗,酒中别有神。
舟行忘故道,屈曲高林间。林间无所有,奔流但潺潺。
洞门苍黑烟雾生,暗行数步逢虚明。俗人毛骨惊仙子,
碧云初断信沉沉。情知点污投泥玉,犹自经营买笑金。
北池含烟瑶草短。万松亭下清风满。秦声一曲此时闻,
举世往还尽,何人心事同。几时登岘首,恃旧揖三公。"
"正初天子亲郊礼,诏摄将军领卫兵。斜带银刀入黄道,
嚼齿三峡泉,三峡声龂龂。


淮上遇洛阳李主簿 / 卜祖仁

嘉实缀绿蔓,凉湍泻清声。逍遥物景胜,视听空旷并。
胡为首归路,旅泊尚夷犹。昨者京使至,嗣皇传冕旒。
病书凭昼日,驿信寄宵鞭。疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。
殷勤为看初着时,征夫身上宜不宜。"
寂寞有至公,馨香在明德。礼成谢邑吏,驾言归郡职。
万条红烛动春天。称觞山色和元气,端冕炉香叠瑞烟。
冥冥荒山下,古庙收贞魄。乔木深青春,清光满瑶席。
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。蒲根抽九节,莲萼捧重台。