译文
宗庙难献的(de)樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以(yi)照鉴我心。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
情义绵绵,思绪翩(pian)翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回(hui)去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细(xi)绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
(48)奉:两手捧着。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
36、玉轴:战车的美称。
⑶客:客居。