译文
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
长空(kong)(kong)中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地(di)上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤(gu)零零地,没有一点活气。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
察:考察和推举
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”