译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
如何才有(you)善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺(xun)醺的。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定(ding)。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
其一:
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱(ru),但祸患却不因此停息(xi),长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖(bo)子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
池头:池边。头 :边上。
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。