译文
环绕着滁州城的(de)都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心(xin)里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
默默愁煞庾信,
莫非是情郎来到她的梦中?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
隐居的遗迹(ji)至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后(hou)才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解(jie)您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
42. 犹:还,仍然,副词。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。