译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是(shi)离情别绪、感人伤怀。官道旁的(de)(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水(shui),载着我一叶细小的扁舟。皎洁(jie)的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红(hong)艳的野花似乎将要燃烧起来。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
红花连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
71.节物风光:指节令、时序。