译文
江边的(de)城池好像在画中一(yi)样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不(bu)得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
长期被娇惯,心气比天高。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
封将军治军威(wei)严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
21、乃:于是,就。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。