译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
秦穆公又问:“你们对国君(jun)的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾(zai)祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我梦中都在想念着的故乡(xiang)在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
天空(kong)蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争(zheng)春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
③银烛:明烛。
⑷法宫:君王主事的正殿。
悔:后悔的心情。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(14)逐:驱逐,赶走。
13、轨物:法度和准则。