译文
大江上(shang)涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看(kan)看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
北行来到回(hui)水之地,一起饿死何乐可为?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人(ren)们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我虽遇上好时(shi)候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
范(fan)宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
四十年来,甘守贫困度残生,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
③金兽:兽形的香炉。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”