译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
偶失足落(luo)(luo)入了仕途罗网,转眼间离田(tian)园已十余年(nian)。
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我自信能够学苏武北海放羊。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
回来吧。
满纸(zhi)书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒(jiu),此(ci)刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松(song)是不是很高。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
(87)愿:希望。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”