译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮(yin),争着将往日的情谊诉说。
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
长江之水,悠悠东流,不(bu)知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
譬如靛(dian)青这种染料是从蓝草里提取的,然而却(que)比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒(han)冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
注释
38. 靡:耗费。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
笠:帽子。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。