译文
登临当年吴国和蜀(shu)国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖(ya)有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
郑国的子产得(de)了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔(rou)弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
只见那如翠色屏风的山峰(feng),高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
(196)轻举——成仙升天。
御:进用。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。