译文
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
给我驾车啊用飞龙为马(ma),车上装饰着美玉和象牙。
逆着流水去找她(ta),道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
孤云陪伴着野鹤,怎么(me)能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
山中的气息与傍晚的景(jing)色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面(mian)围着薄纱。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
(12)识:认识。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。