译文
飞腾的水珠散发彩色霞光(guang)(guang),水沫在巨石上(shang)沸腾。
凶器袭来王亥被杀,女(nv)子究竟如何得以保存性命?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
天上浮云日(ri)日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
华丽的香(xiang)枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
①盘:游乐。
40. 几:将近,副词。
④回廊:回旋的走廊。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。