译文
秋高气爽日正中,江(jiang)天一色无纤尘。
经过千里跋涉到(dao)了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
以燕子不(bu)知泥滓之贱,只见玉堂开着。
听说巫咸今晚将要降(jiang)神,我带着花椒精米去接他。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风(feng)尘。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就(jiu)像波澜。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远(yuan)嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。