译文
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草(cao)中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
不知自己嘴,是硬还是软,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那(na)活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
遗烈:前辈留下来的功业。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。