译文
你今天(tian)就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
细雨绵绵,梦(meng)境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她(ta))含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说(shuo):“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁(shui)能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍稍张罗铺陈。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
19. 屈:竭,穷尽。
⑵东西:指东、西两个方向。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
莲粉:即莲花。
⑤ 班草:布草而坐。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。