译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我和你一(yi)起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦(ku)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐(ci)了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
故乡遍地都是衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑸峭帆:很高的船帆。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑧与之俱:和它一起吹来。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
③【对桃花】句:醺醺,形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中,人面桃花相映红”的语意。
欹(qī):倾斜 。