译文
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi),平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨(yu)蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
忽然有(you)一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能(neng)指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄(qiao)悄归去。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无(wu)限惋惜哀伤。
船行中流突然现匡庐(lu),威镇九江气势正(zheng)豪雄。
注释
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
萧萧:风声。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑺濯濯(zhuó):肥壮貌。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。