译文
傍晚浮云收敛,淡净的蓝(lan)天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛(lin)冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰(yang)望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去(qu)。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴(yin)故家。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头(tou)看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
直到家家户户都生活得富足,
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
22.江干(gān):江岸。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。