译文
顺帝阳(yang)嘉元年,张衡(heng)又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时(shi)只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实(shi)际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家(jia)这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
(9)败绩:大败。
[48]峻隅:城上的角楼。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
19、必:一定。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。