译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
难(nan)道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
那酒(jiu)旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景(jing)象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像(xiang)也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
庭院(yuan)深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
嗔:生气。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?
②暮:迟;晚
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑦遮莫:尽管,任凭。