译文
当年的吴国宫廷院闱现(xian)在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那(na)远别的行舟,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事(shi)吗?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝(si),隐约能看见远方的高楼。
浮云像游子一样行踪不定(ding),夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
那是羞红的芍药
回来吧,不能够耽搁得太久!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
注释
5.足:一作“漏”,一作“是”。
鲜:少,这里指“无”的意思
(3)卒:尽力。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
(16)匪:同“非”,不是。