译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
到底为取(qu)悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我很想登临此山,借以保(bao)有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我不能承受现在的体弱多病,又(you)哪里还看重功利与浮名。
然而燕昭王早(zao)就(jiu)死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
为何嗜欲与人相同,求(qiu)欢饱享一朝之情?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
注释
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
④寒漪(yī):水上波纹。
离离:青草茂盛的样子。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。