译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
太史公说:我(wo)从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混(hun)乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到(dao)率领五国诸侯一举灭秦,并且分割(ge)秦的天下,自(zi)行封赏(shang)王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春(chun)天了。蚤通早。梦雨,春天如(ru)丝的细雨。
小伙子们真强壮。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
步骑随从分列两旁。
注释
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
顾:回头看。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
款:叩。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
④考:考察。