首页 古诗词 百字令·月夜过七里滩

百字令·月夜过七里滩

隋代 / 杜俨

"饯子西南望,烟绵剑道微。桥寒金雁落,林曙碧鸡飞。
倘蒙罗袖拂,光生玉台上。"
竹懒偏宜水,花狂不待风。唯馀诗酒意,当了一生中。
"昨见春条绿,那知秋叶黄。蝉声犹未断,寒雁已成行。
遽惜欢娱歌吹晚,挥戈更却曜灵回。"
金屋真离象,瑶台起婺徽。彩缨纷碧坐,缋羽泛褕衣。
"不分君恩断,新妆视镜中。容华尚春日,娇爱已秋风。
妾为此事人偶知,自惭不密方自悲。主今颠倒安置妾,
"北阙层城峻,西宫复道悬。乘舆历万户,置酒望三川。
独负千金价,应从买笑来。只持难发口,经为几人开。
玉房九霄露,碧叶四时春。不及涂林果,移根随汉臣。"
封霜连锦砌,防露拂瑶阶。聊将仪凤质,暂与俗人谐。
服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。"


百字令·月夜过七里滩拼音解释:

.jian zi xi nan wang .yan mian jian dao wei .qiao han jin yan luo .lin shu bi ji fei .
tang meng luo xiu fu .guang sheng yu tai shang ..
zhu lan pian yi shui .hua kuang bu dai feng .wei yu shi jiu yi .dang liao yi sheng zhong .
.zuo jian chun tiao lv .na zhi qiu ye huang .chan sheng you wei duan .han yan yi cheng xing .
ju xi huan yu ge chui wan .hui ge geng que yao ling hui ..
jin wu zhen li xiang .yao tai qi wu hui .cai ying fen bi zuo .hui yu fan yu yi .
.bu fen jun en duan .xin zhuang shi jing zhong .rong hua shang chun ri .jiao ai yi qiu feng .
qie wei ci shi ren ou zhi .zi can bu mi fang zi bei .zhu jin dian dao an zhi qie .
.bei que ceng cheng jun .xi gong fu dao xuan .cheng yu li wan hu .zhi jiu wang san chuan .
du fu qian jin jia .ying cong mai xiao lai .zhi chi nan fa kou .jing wei ji ren kai .
yu fang jiu xiao lu .bi ye si shi chun .bu ji tu lin guo .yi gen sui han chen ..
feng shuang lian jin qi .fang lu fu yao jie .liao jiang yi feng zhi .zan yu su ren xie .
fu xia yi xi fu zhi wen .ge miao hu xi xi yan chen ..

译文及注释

译文
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人(ren)世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上空盘旋回互。
一个小(xiao)孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴(dai)着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
  元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
  苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交(jiao)替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
  昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。

注释
⑧犹:若,如,同。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。
习,熟悉。
①浦:水边。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。

赏析

  “大漠风尘日色昏”,由于我国西北部的阿尔泰山、天山、昆仑山均呈自西向东或向东南走向,在河西走廊和青海东部形成一个大喇叭口,风力极大,狂风起时,飞沙走石。因此,“日色昏”接在“大漠风尘”后面,并不是指天色已晚,而是指风沙遮天蔽日。但这不光表现气候的暴烈,它作为一种背景出现,还自然对军事形势起着烘托、暗示的作用。在这种情势下,唐军采取什么行动呢?不是辕门紧闭,被动防守,而是主动出征。为了减少风的强大阻力,加快行军速度,战士们半卷着红旗,向前挺进。这两句于“大漠风尘”之中,渲染红旗指引的一支劲旅,好像不是自然界在逞威,而是这支军队卷尘挟风,如一柄利剑,直指敌营。这就把读者的心弦扣得紧紧的,让人感到一场恶战已迫在眉睫。这支横行大漠的健儿,将要演出怎样一种惊心动魄的场面呢?在这种悬想之下,再读后两句:“前军夜战洮河北,已报生擒吐谷浑(hun)。”这可以说是一落一起。读者的悬想是紧跟着刚才那支军队展开的,可是在沙场上大显身手的机会却并没有轮到他们。就在中途,捷报传来,前锋部队已在夜战中大获全胜,连敌酋也被生擒。情节发展得既快又不免有点出人意料,但却完全合乎情理,因为前两句所写的那种大军出征时迅猛、凌厉的声势,已经充分暗示了唐军的士气和威力。这支强大剽悍的增援部队,既衬托出前锋的胜利并非偶然,又能见出唐军兵力绰绰有余,胜券在握。
  从小处落笔,“维士与女,伊其相谑”,从这一对少男少女的偶然相识,到二人相约同行,再到相谑,相赠爱情花,把相亲相爱的全过得进行了艺术化的忠实记录。可以说是一个很唯美的专题纪录片。
  这是(zhe shi)一首写景小诗。写景诗为人称道的是“诗中有画”,即用语言的勾勒描绘把周围的景物如画一般的状态呈现出来,这首诗即达到了这样的这样的艺术效果。这是一幅极其优美恬淡的水田风光图。这幅画的近景是满是绿波春浪的池塘和一望无边的肥美的《稻田》韦庄 古诗;远景是蓝天、烟云和点点如雪的白鹭,还有那似有若无的濛濛水气。这些景物浓淡相间,疏密得体,相映成趣。池中的绿水和周围《稻田》韦庄 古诗,通过“极目”二字联系起来(qi lai),使得画面无比开阔。这是多么美丽的景色,作者置身此间,是何等心旷神怡。同时,诗人又把眼前池塘和天上的白鹭,通过一个“飞”字巧妙地联起来。这样,就使得近景和远景交织成章,联成一片,使地面空间浑然一体。在这幅图画中除了静态的描写外,还描写了划破静寂的动(de dong)态。前边说的清水池塘,连天的《稻田》韦庄 古诗,是静态描写,而诗人又将如同“千点雪’的白鹭摄入画面,用一个“飞”字突然使这个画面活跃起来,更显得生机盎然。不仅富有绘画美,而且《《稻田》韦庄 古诗》还具有绚丽的色彩美。在这幅艺术画面上,“绿”浪碧波相迭,蓝天“白”鹭相映,彩云画屏色彩斑斓,堪称佳作。
  这首诗就像一篇短小精悍的游记,从孤山、贾亭开始,到湖东、白堤止,一路上,在湖青山绿那美如天堂的景色中,诗人饱览了莺歌燕舞,陶醉在鸟语花香,最后,才意犹未尽地沿着白沙堤,在杨柳的绿阴底下,一步三回头,恋恋不舍地离去了。耳畔还回响着由世间万物共同演奏的春天的赞歌,心中便不由自主地流泻出一首饱含着自然融合之趣的优美诗歌来。
  从“石门流水”以下的十二句,是本诗的第三段。写李白辞别元丹丘将要回到石门旧居的情况和感想。紧扣了此诗的题目,《《下途归石门旧居》李白 古诗》。石门竟在何处?这是一个颇有争议的问题。清人王琦说此诗中的石门在横望山。我们不同意他的说法。冲国叫石门和石门山的地方甚多,有十几处,在李白的诗中就有丘家中去,也不会将朋友的家说成是自己的旧居。鲁郡石门,薄李白东鲁的家很近,极有可能有旧居在那里,但与此诗中所写的石门不合。诗中写道:“石门流水遍桃花,我亦曾到秦人家。不知何处得鸡豕,就中仍见繁桑麻。”诗中的石门,显然是陶渊明,笔下的。桃花源”的翻版“不知”二句,显然是《桃花源记》中的“有良田美池、桑竹之属,阡陌交通,鸡犬相闻”的改写。李白所说的“秦人家”当是指桃花源一类的避世之所,决非是他,鲁郡故居附近的石门山。而应是李白所一直艳羡的南朝山水诗人所最喜游览的永嘉石门。“康乐上官去,永嘉游石门。江亭有孤屿,千载迹犹存。”(《与周刚清溪玉镜潭宴别》)“缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。喷壁洒素雪,空潆:生昼寒。”(《送王屋山人魏万至王屋》)这个永嘉石门的所在地,就是道书中所谓的“元鹤洞天”、“乃三十六洞天第三十”(《浙江通志·处州·青田县》)的道教胜地,又是谢灵运笔下的名胜之地,当然也是李白所向往的世外桃源了。所以诗中说;“翛然远与世事间,装鸾驾鹤又复远。”就是说他要逃遁世事,远离人间,乘鸾驾鹤,远远地飞向神仙世界。所以说,诗中的石‘门,不可能是(neng shi)他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、门,不可能是他东鲁故家附近的鲁郡石门,而只能是桃源仙境、神仙洞天的永嘉石门。
  诗的二、三章情调逐渐昂扬,色调逐渐鲜明。明媚的春光照着田野,莺声呖呖。背着筐儿的妇女,结伴儿沿着田间小路去采桑。她们的劳动似乎很愉快,但心中不免怀有隐忧:“女心伤悲,殆及公子同归。”首章“田唆至喜”,只是以轻轻的一笔点到了当时社会的阶级关系,这里便慢慢地加以展开。“公子”,论者多谓豳公之子。豳公占有大批土地和农奴,他的儿子们对农家美貌女子也享有与其“同归”的特权。这里似乎让读者看到汉乐府《秋胡行》和《陌上桑》的影子,虽然那是千年以后的事,但生活中的规律往往也会出现某些相似的地方。姑娘们的美貌使她们担心人身的不自由;姑娘们的灵巧和智慧,也使她们担心劳动果实为他人所占有:“八月载绩,载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。”她们织出五颜六色的丝绸,都成了公子身上的衣裳。这又使读者想起了宋人张俞的《蚕妇》诗:“遍身罗绮者,不是养蚕人。”
  “传语风光共流转,暂时相赏莫相违。”
  阮籍五言《咏怀》诗八十二首。这是第一首。阮籍《咏怀》诗(包括四言《咏怀》诗十三首),是他一生(yi sheng)诗歌创作的总汇。《晋书·阮籍传》说:“作《咏怀》诗八十余篇,为世所重。”这是指他的五言《咏怀》诗,可见他的五言《咏怀》诗无散失。这八十二首诗是诗人随感随写,最后加以辑录的,皆有感而作,而非一时之作。虽然如此,第一首仍有序诗的作用,所以清人方东树说:“此是八十一首发端,不过总言所以咏怀不能已于言之故。”(《昭昧詹言》卷三)这是有道理的。
  “《冉冉孤生竹》佚名 古诗,结根泰山阿。”竹而曰“孤生”以喻其孑孑孤立而无依靠,“冉冉”是柔弱下垂的样子。这是女子的自喻。“泰山”即“太山”,大山之意。“阿”是山坳。山是大山,又在山阿之处,可以避风,这是以山比喻男方。《文选》李善注曰:“结根于山阿,喻妇人托身于君子也。”诚是。
  《北风》佚名 古诗与雨雪,是兴体为主,兼有比体。它不只是逃亡时的恶劣环境的简单描写,还是用来比喻当时的虐政。后面赤狐、黑乌则是以比体为主,兼有兴体。它不仅仅是比喻执(yu zhi)政者为恶如一,还可以看作逃亡所见之景。这种比兴手法的运用,使诗句意蕴丰富,耐人玩味。
  诗人寄宿西阁,夜长不寐,起坐眺望。颔联写当时所见。诗人欣赏绝境的物色,为初夜江上的山容水态所吸引,写下了“薄云岩际宿,孤月浪中翻”的名句。这两句仇兆鳌解释说:“云过山头,停岩似宿。月浮水面,浪动若翻。”是概括得很好的。薄薄的云层飘浮在岩腹里,就像栖宿在那儿似的。江上波涛腾涌,一轮孤烛的明月映照水中,好像月儿在不停翻滚。这两句是改何逊“薄云岩际出,初月波中上”(《入西塞示南府同僚》)句而成,诗人从眼前生动景色出发,只换了四个字,就把前人现成诗句和他自己的真实感受结合起来,焕发出夺目的异彩。仇兆鳌把它比作张僧繇画龙,有“点睛欲飞”之妙。何逊的诗写的是金陵附近西塞山前云起月出的向晚景色;杜甫的诗写的是夔州附近瞿塘关上薄云依山、孤月没浪的初夜景致。夔州群山万壑,连绵不绝。飞云在峰壑中缓慢飘流,夜间光线暗淡,就像停留在那里一样。诗人用一个“宿”字,显得极为稳贴。夔州一带江流向以波腾浪涌著称。此诗用“浪中翻”三字表现江上月色,就飞动自然。诗人如果没有实感,是写不出来的。读者从这里可以悟出艺术表现上“青胜于蓝”的道理。
  前两句用轻松抒情的笔调叙事。风高放火,月黑杀人,这似乎是“遇盗”的典型环境;此处却不经意地点染出在潇潇暮雨笼罩下一片静谧的江村。环境气氛既富诗意,人物面貌也不狰狞可怖,这从称对方为“绿林豪客”自可看出。看来诗人是带着安然的诗意感受来吟咏这场饶有兴味的奇遇的。“夜知闻”,既流露出对自己诗名闻于绿林的自喜,也蕴含着对爱好风雅、尊重诗人的“绿林豪客”的欣赏。环境气氛与“绿林豪客”的不协调,他们的“职业”与“爱好”的不统一,本身就构成一种耐人寻味的幽默。它直接来自眼前的生活,所以信口道出,自含清新的诗味。
  “怨”是《《击鼓》佚名 古诗》一诗的总体格调与思想倾向。从正面言,诗人怨战争的降临,怨征役无归期,怨战争中与己息息相关的点滴幸福的缺失,甚至整个生命的丢失。从反面言,诗作在个体心理,行为与集 体要求的不断背离中,在个体生命存在与国家战事的不断抗衡中,在小我的真实幸福对战争的残酷的不断颠覆中,流显出一份从心底而来的厌战情绪。这一腔激烈的厌战之言,要争取的是对个体生命存在的尊重,是生活细节中的切实幸福。

创作背景

  另一种说法以薛天纬为代表,他认为此诗作于李白流放遇赦归来之后,写这首诗的时候,李白已是迟暮之年。李白被朝廷判流夜郎,遇赦归来后,此时正流落江南,寄人篱下。不久又染了病,晚景凄惨。老来思乡,本是人之常情,何况诗人老迈患病。于是,浓重的乡思就袭上了诗人心头,写下此诗。

  

杜俨( 隋代 )

收录诗词 (5157)
简 介

杜俨 杜俨,唐朝人。新安丞。诗一首。

塞下曲四首·其一 / 那拉运伟

花粘甲乙床前帐。三千玉貌休自夸,十二金钗独相向。
雪明书帐冷,水静墨池寒。独此琴台夜,流水为谁弹。"
"河流无日夜,河上有神仙。辇路曾经此,坛场即宛然。
人天宵现景,神鬼昼潜形。理胜常虚寂,缘空自感灵。
晃朗扶桑出,绵联杞树周。乌疑填海处,人似隔河秋。
"凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。歌舞平阳第,园亭沁水林。
三殿褰珠箔,群官上玉除。助阳尝麦彘,顺节进龟鱼。
"云端想京县,帝乡如可见。天涯望越台,海路几悠哉。


鹊桥仙·夜闻杜鹃 / 马佳苗苗

"携手共惜芳菲节,莺啼锦花满城阙。行乐逶迤念容色,
服遐裔兮敷质文,格苗扈兮息烟尘。"
思逸横汾唱,欢留宴镐杯。微臣雕朽质,羞睹豫章材。"
丁口传父口,莫问城坚不。平城被虏围,汉劚城墙走。
"大德始无颇,中智是所是。居然已不一,况乃务相诡。
"阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。车马却归城,孤坟月明里。
后窗临岸竹,前阶枕浦沙。寂寥无与晤,尊酒论风花。"
仆也颍阳客,望彼空思齐。傥见山人至,簪蒿且杖藜。"


赠孟浩然 / 章佳伟昌

复此灰心者,仍追巢顶禅。简书虽有畏,身世亦相捐。"
笾豆斯撤,礼容有章。克勤克俭,无怠无荒。"
"初日承归旨,秋风起赠言。汉珠留道味,江璧返真源。
折藕丝能脆,开花叶正圆。春歌弄明月,归棹落花前。"
"擅美玄光侧,传芳瀚海中。凤文疏象郡,花影丽新丰。
前年辞厚币,今岁返寒乡。有书横石架,无毡坐土床。
微臣忝东观,载笔伫西成。"
散洒纳凉气,萧条遗世情。奈何夸大隐,终日系尘缨。"


迷神引·红板桥头秋光暮 / 戊平真

那堪更想千年后,谁见杨花入汉宫。"
龙蟠泥中未有云,不能生彼升天翼。"
越女作桂舟,还将桂为楫。湖上水渺漫,清江初可涉。
云交雨合知何年。古来万事皆由命,何用临岐苦涕涟。"
乔木转夕阳,文轩划清涣。泄云多表里,惊潮每昏旦。
兴来命旨酒,临罢阅仙书。但乐多幽意,宁知有毁誉。
而我独蹭蹬,语默道犹屯。征戍在辽阳,蹉跎草再黄。
欲陈去留意,声向言前咽。愁结填心胸,茫茫若为说。


蝶恋花·又到绿杨曾折处 / 巩初文

澄清规于万里,照离思于千行。横桂枝于西第,
月向天边下,花从日里生。不承悬象意,谁辨照心明。"
轻荑弱草藉衣簪。秦商重沓云岩近,河渭萦纡雾壑深。
桂枝芳欲晚,薏苡谤谁明。无为空自老,含叹负生平。"
"泽国韶气早,开帘延霁天。野禽宵未啭,山蜚昼仍眠。
岁炬常然桂,春盘预折梅。圣皇千万寿,垂晓御楼开。"
"少年金紫就光辉,直指边城虎翼飞。一卷旌收千骑虏,
去国年方晏,愁心转不堪。离人与江水,终日向西南。


铜官山醉后绝句 / 长孙增梅

济济衣冠会,喧喧夷夏俱。宗禋仰神理,刊木望川途。
"君不见巫山高高半天起,绝壁千寻尽相似。
熊蹲豹掷争低昂。攒峦丛崿射朱光,丹霞翠雾飘奇香。
欲赠之以紫玉尺,白银珰,久不见之兮湘水茫茫。"
惟将浊水况清尘。只言柱下留期信,好欲将心学松蕣。
气青连曙海,云白洗春湖。猿啸有时答,禽言常自唿。
"城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。
更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥。"


野泊对月有感 / 呼延柯佳

"地灵传景福,天驾俨钩陈。佳哉藩邸旧,赫矣梵宫新。
"侠客重恩光,骢马饰金装。瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
坐隅分洞府,檐际列群峰。窈窕生幽意,参差多异容。
生死交情异,殷忧岁序阑。空馀朝夕鸟,相伴夜啼寒。"
晓落西山纵复横。洛阳城阙天中起,长河夜夜千门里。
"蟪蛄切切风骚骚,芙蓉喷香蟾蜍高。
露叶怜啼脸,风花思舞巾。攀持君不见,为听曲中新。"
"夕阳黯晴碧,山翠互明灭。此中意无限,要与开士说。


在武昌作 / 太史绮亦

"直事披三省,重关闭七门。广庭怜雪净,深屋喜炉温。
低身锵玉珮,举袖拂罗衣。对檐疑燕起,映雪似花飞。
秋帐灯花翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。"
炎凉几迁贸,川陆疲臻凑。积水架吴涛,连山横楚岫。
蓬莱久芜没,金石徒精坚。良宝委短褐,闲琴独婵娟。"
揽衣度函谷,衔涕望秦川。蜀门自兹始,云山方浩然。"
人间倚伏何须道。秋月皛皛泛澄澜,冬景青青步纤草。
享洽四时,规陈二簋。灵应昭格,神其戾止。"


岁暮到家 / 岁末到家 / 亓亦儿

中原初逐鹿,投笔事戎轩。纵横计不就,慷慨志犹存。杖策谒天子,驱马出关门。请缨系南越,凭轼下东藩。郁纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿。既伤千里目,还惊九逝魂。岂不惮艰险?深怀国士恩。季布无二诺,侯嬴重一言。人生感意气,功名谁复论。
"孤桐亦胡为,百尺傍无枝。疏阴不自覆,修干欲何施。
北堂红草盛丰茸,南湖碧水照芙蓉。朝游暮起金花尽,
我非窃贼谁夜行。白日堂堂杀袁盎,九衢草草人面青。
饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
君看旧日高台处,柏梁铜雀生黄尘。"
"圣人宥天下,幽钥动圜狴。六甲迎黄气,三元降紫泥。
凤举崩云绝,鸾惊游雾疏。别有临池草,恩沾垂露馀。"


公无渡河 / 范姜河春

"中天表云榭,载极耸昆楼。圣作规玄造,轩阿复聿修。
岭头行人少,天涯北客稀。鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。"
边城方晏闭,斥堠始昭苏。复闻韩长孺,辛苦事匈奴。
九日重阳节,开门有菊花。不知来送酒,若个是陶家。
执燧奔吴战,量舟入魏墟。六牙行致远,千叶奉高居。"
披襟扬子宅,舒啸仰重闱。"
"田郎才貌出咸京,潘子文华向洛城。
凉月生秋浦,玉沙鳞鳞光。谁家红泪客,不忍过瞿塘。"