译文
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
想到海天之外去寻找明月,
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远(yuan)去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待(dai)我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间(jian)。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾(teng)飞跨越青山?
注释
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。