译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其(qi)书如云烟之泻于纸张。
(如此得意之下)仰头享受春风的(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理(li)想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛(fo)生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施(shi))。”(子产)病数月后死去。
注释
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
27、“委金”二句:谓人已死去,首饰都掉在地上。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”钿(diàn),金翠珠宝制成的花形首饰。翘(qiáo),古代妇女的发饰。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
沧浪:青苍色的水。沧浪一作“沧溟”。
只眼:独到的见解,眼力出众。