译文
轮台九月整夜里(li)狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可(ke)掬。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
南风适时(shi)缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一(yi)种织布工艺)的红罗总是(shi)追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
⑷今古,古往今来;般,种。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
梅花:一作梅前。