译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水(shui)面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧(bi)的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更(geng)有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木(mu)的华丽的窗户。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才(cai)能。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑺更待:再等;再过。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑿钝:不利。弊:困。