译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
春风吹开桃(tao)李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
返回(hui)故居不再离乡背井。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
口渴也不能饮盗泉(quan)水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而(er)功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱(ruo)的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算(suan)暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
门外,
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
9。侨居:寄居,寄住。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”