译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西(xi)帘下待到破晓。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
骑在白马上翩翩而驰的,那(na)是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候(hou)怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不(bu)见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
回来吧,那里不能够长久留滞。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗(shi)文。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
生在天地之间如同过客(ke)啊,功业未成总效验空空。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
实在是没人能好好驾御。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(54)殆(dài):大概。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。