译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大(da)自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑(he),辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头(tou)的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
皆:都。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⒃绝:断绝。
乔木:树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物,如松、柏、杨、白桦等树皆是。
浩然之气:正大刚直的气质。