译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致(zhi)忧思(si)聚集,却不敢说出(chu)口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很(hen)快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞(fei)鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话(hua)感到潮生。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥(li)血呕心,
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
关内关外尽是黄黄芦草。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
大水淹没了所有大路,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑸篱(lí):篱笆。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
42.遭:遇合,运气。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。