译文
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照(zhao),让我俩(lia)紧紧偎傍,倚楼望月。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加(jia),都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我杜甫将要向北(bei)远行,天色空旷迷茫。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
30.增(ceng2层):通“层”。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。