译文
桐琴象理解我的(de)心思一样，为我发出悲凉的乡音。
仿佛与谷口的郑(zheng)子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
上帝既降下天命，为何王者却不谨慎修德？
云雾、沙尘在风中回旋、聚散，天穹空旷高远。月盛星高，战斗十分频繁，当此之时唐军将领却十分骄纵，而胡人军队锐气(qi)正盛。
登上这座楼来眺望四周，暂且在闲暇的时光消解忧愁。（我）看这座楼宇所处的地方，实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口，倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地，俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流(liu)，北边的重点是陶朱公放牧的原野，西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野，谷物布满田地。但即使（这里）的确很美却不是我的乡土，又怎么能够值得我在此逗留？
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
还有勇武有力的陈将军，执行诛讨奋发忠烈。
即使喝醉也(ye)不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
雾散云开远远望见汉阳城，孤舟(zhou)漂游还要走一日路程。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格，池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
丈夫倒裹头巾，身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
翻腾喷涌泉水边，我去采下水中芹。诸侯君子来朝见，看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬，鸾铃传来真动听。三马四马驾大车，远方诸侯已来临。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，内心操守坚如磐石。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
不要埋怨皇帝寡恩，而要上书朝廷，了解事情的真相。
柳才甦（sū）、雨方停，川流悠悠远去，不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏(su)醒，春寒料峭，春意无多，冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱，那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色，初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡，令人爱怜的初春的太阳，刚刚洒放出一些温暖，便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事，皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去，自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄，怎能知道将要去的地方前途如何，长久地沉思着站立在平坦的沙岸，追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候，曾(zeng)经游过的地方，这次重来令人思绪万千。
注释
④不肖：不贤。自谦之词。为辞说：用言词辩解。
⑷渭北：渭水北岸，借指长安（今陕西西安）一带，当时杜甫在此地。
从叔象：据《新唐书·宰相世系表》，韦氏逍遥公房有韦象先，为韦希仲子，乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先，诗题中漏略“先”字（参考傅璇琮先生考证）。
罍，端着酒杯。
（57）岂有意乎：可有意思吗？
（22）率：每每。屈：使之屈服。
第三段
⑻俾：使。用：因为。奉祀；主持祭祀。这里指立为国君。