译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方(fang)可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
王亥在有易持盾跳舞,如(ru)何能把女子吸引?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
宋(song)国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财(cai)物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
④归艇(tǐng):归来的小舟。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。