译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
分清先后施政行善。
当年十(shi)五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
本来(lai)就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业(ye)无成转头空。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
晋平公和臣子们在一起喝(he)酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更(geng)快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
24.绝:横渡。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
199、灼:明。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。