译文
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
三更时分,雨打(da)梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙(long)飘浮。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
⑧何为:为何,做什么。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。