译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘(chen)的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
陈太(tai)丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而(er)离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方(fang)当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您(nin)很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头(tou)也不回地走进家门。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
齐宣王只是笑却不说话。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
143、百里:百里奚。
白:秉告。
228、帝:天帝。