译文
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声(sheng)要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有(you)停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道(dao)而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
夜雨一点(dian)点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
孱弱:虚弱。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
10、不抵:不如,比不上。