译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
曲终声寂,却没(mei)有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
村前村后田间地头桑柘多(duo)茂盛,东(dong)邻西舍界限分明彼此不相侵。
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世(shi)时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池(chi)塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
60.曲琼:玉钩。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(2)未会:不明白,不理解。