译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病(bing)登上高台。
这就是蜀地的门户啊(a)(a),坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新(xin)开放。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
11 他日:另一天
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
108. 为:做到。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
15.阙:宫门前的望楼。