译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
天(tian)寒路远,仆夫催着回家,告(gao)别时,还未到黄昏日暮。
用(yong)捣掉壳的野谷来做(zuo)饭,摘下葵叶来煮汤。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高(gao)飞。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
可惜在江边的码头上望,却看(kan)不见来自洛阳灞桥的离人。
夜深了我孤独(du)难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞(dong)的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。