译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
记得去(qu)年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊(a)功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方(fang)?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
止:停止
飙:突然而紧急。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?