译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山(shan)头,清辉泻入门窗。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在(zai)它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
14、济:救济。