译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
但春日(ri)里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻(qing)音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
52. 黎民:百姓。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
北岳:北山。
(2)渐:慢慢地。
何:多么。