译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨(yu)丝(si)飘进南窗。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
昭王盛治兵车出游,到(dao)达南方楚地才止。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我的书信不(bu)知何时你能收到?只恐(kong)江湖险恶,秋水多风浪。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜(xi)一场。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之(zhi)滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士(shi)采薪行歌,这种人固然也是有的。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
颜:面色,容颜。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
⑸别却:告别,离去。
弊:衰落;疲惫。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。